unmittelbar

direkt; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; einfach; sofort; unverzüglich; augenblicklich; ohne Umschweife; vom Fleck weg (umgangssprachlich); schnurstracks (umgangssprachlich); umgehend; auf Anhieb; sogleich; postwendend; gleich; auf der Stelle; ohne Umwege; fix (umgangssprachlich); sofortig; prompt (umgangssprachlich)

* * *

un|mit|tel|bar ['ʊnmɪtl̩ba:ɐ̯] <Adj.>:

ohne räumlichen oder zeitlichen Abstand, ohne vermittelndes Glied:

der Baum steht in unmittelbarer Nähe des Hauses; er betrat den Raum unmittelbar nach dir; sie hat sich unmittelbar an den Chef gewandt.

Syn.: direkt, ↑ geradewegs, ²↑ gleich, ohne Umweg, ↑ schnurstracks (ugs.), ↑ umgehend (bes. Papierdt.), unmittelbar, ↑ unverzüglich.

* * *

ụn|mit|tel|bar 〈Adj.〉

1. ohne örtl. od. zeitl. Zwischenraum, sofort, gleich

2. ohne Erklärung, ohne Umweg über das Denken

● in \unmittelbarer Nähe; seine Worte berührten mich ganz \unmittelbar; sein Vortrag war \unmittelbar einleuchtend; \unmittelbar danach; \unmittelbar hinter dem Haus; das Grundstück liegt \unmittelbar neben dem unseren; \unmittelbar vor der Tür, vor mir; \unmittelbar vor dem Zusammenstoß

* * *

ụn|mit|tel|bar <Adj.>:

a) nicht mittelbar, nicht durch etw. Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt:

sein -er Nachkomme;

eine -e Folge von etw.;

es bestand -e (akute) Lebensgefahr;

ein u. [vom Volk] gewähltes Parlament;

b) durch keinen od. kaum einen räumlichen od. zeitlichen Abstand getrennt:

in -er Nähe;

ein -er Nachbar;

die Entscheidung steht u. bevor;

c) direkt; geradewegs [durchgehend]:

eine -e Zugverbindung;

die Straße führt u. zum Rathaus.

* * *

ụn|mit|tel|bar <Adj.>: a) nicht mittelbar, nicht durch etw. Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt: sein -er Nachkomme; eine -e Folge von etw.; So hat sie denn auf die wichtigsten Entscheidungen ihres Vaters einen -en Einfluss ausgeübt (Reich-Ranicki, Th. Mann 184); es bestand -e (akute) Lebensgefahr; ein u. [vom Volk] gewähltes Parlament; jmdm. u. unterstehen; der Gedanke leuchtete ihr u. ein; so verspürten die Brüder ... die soziale Demütigung viel -er (Giordano, Die Bertinis 162); b) durch keinen od. kaum einen räumlichen od. zeitlichen Abstand getrennt: in -er Nähe; ein -er Nachbar, Anwohner; das ist nicht für die -e Zukunft geplant (Kemelman [Übers.], Mittwoch 99); er kam u. danach; die Entscheidung steht u. bevor; Der Mörder ... hielt dort u. vor einem Bretterverschlag (Bastian, Brut 155); c) direkt; geradewegs [durchgehend]: eine -e Zugverbindung; die Straße führt u. zum Rathaus.